Létání
Sunday Samstag

9.6.2007
LF-107 Luňák 4m - Létání Flying
Krnovský triangl 2007, letiště Aeroklub Krnov
Ráno mě budí kolegové, kteří nevydrží být zalezlí ve svých stanech s plným měchýřem.
Jejich courání a hovory mě budí už v šest. Vylézám ze stanu rozespalý do nádherného rána.
I had wake up before six disturbed by coleagues which are not able to hold water in your tent.
Their saunter and conversation pull out me into beatiful morning.
Am Morgen wecken mich die Kollegen,
die es nicht mehr aushalten können,
sich mit ihren vollen Blasen in den Zelten zu verkriechen.
Ihr Umtrieb und die Gespräche wecken mich schon um sechs. Uhr.
Schlaftrunken krieche ich aus dem Zelt in den wunderschönen Morgen hinaus.
We are competing

9.6.2007
LF-107 Luňák 4m - Létání Flying
Krnovský triangl 2007, letiště Aeroklub Krnov
Vše je připraveno, jako vždy se nikomu nechce letět jako první. Nakonec se létání rozjíždí.
Koukám, jak si první letci na okruhu vedou. A prohlížím si stroje konkurence.
Připadá mi, že mezi těmi moderními brusy jsem tu s Luňákem jen tak do počtu.
All is down for start of competition. Nobody wants to fly first as always.
But flying starts finnally. I am watching competitors flights
and I am thinking about my chance with old Lunak against modern high-performance gliders.
Alles ist vorbereitet,
wie immer will niemand als Erster fliegen.
Schließlich kommt doch Bewegung in das Fliegen.
Ich gucke wie sich die ersten Flieger verhalten und schaue mir die Maschinen meiner Konkurrenz an.
Es kommt mir vor, daß ich unter all den modernen Maschinen da mit meinem Lunak nur einer von vielen bin.

Starší
.
zpátky na: Stavba │ dál: Údržba
přehled kapitol:
- LF-107 Luňák 4m
- Luňák 4m - Zadání
- Stavba
- Létání
- Údržba
- Přeprava
- Parametry
- Fotografie
- Videa
- Co bych dnes udělal jinak
(zveřejněno v rubrice Moje záliby, co dělám, ... | S čím létám | LF-107 Luňák 4m)