KOLMANL.INFO -

Verze firmware

19.10.2004

Popis změn jednotlivých verzí je součástí instalace programu Data Manager. Také v info_sw_9_12.pdf se dočtete o jednotlivých verzích software.

datum	verze	popis
?	1.16	Přechod z verze 1.09. NEW: Functionalities for operation with scanner module integrated (see scanner module instructions for synthesiser HF module HFM-S) NEW: In helicopter models (model pattern: "HELImech", HELIccpm"), the gas graph can be switched to read-only (menu: "Memory --> Properties --> Thr-curve) Application: Electro-helicopters with brushless drive in control mode Occasional erroneous voltage display rectified Problem in teacher/pupil operation with helicopter models corrected Function of billet key revised Skipping of gas check during switch-on now no longer causes the gas to be kept artificially to a minimum, but to rise to the actual value of the "gas" generator When a new channel is activated on the synthesiser HF module HFM-S, the bar is now always completely filled 'c' in the menu: "Memory --> Copy" for marking a copy expanded During setting (menu: "Mixer --> ELEVATR+, V-TAIL+, DELTA+, ...") unused mixer portions of the available mixers can no longer be dialled up. Previously these mixer portions could be dialled up but the settings could not be altered.
?	1.26
19.10.2004	1.40	Změny: Pojem "CombiSwitch" byl zaměněn za "CS/DTC". "CS" znamená "CombiSwitch" pro letadla (přesně řečeno plošníky) "DTC" znamená Direct-Throttle-Control pro vrtulníky Mix "Thr.comp." (throttle compensation) pro modely vrtulníků byl předělán. Vstup "Aileron", "Elevator", "Rudder" je vypínán když je motor zastaven spínačem "Throttle-cut". Menu: "Setup --> Training" V žákovském modu ("Pupil U" nebo "Pupil M") display of transmitter controls and Trainer switch is suppressed in the interests of clarity, as they are not relevant in Pupil mode. Problémy učitelském modu s funkcí "Collect." byly vyřešeny. Vysílač nyní kontroluje obsah paměti při každém zapnutí. Když je nalezena chyba, je zobrazeno hlášení: "Memory Error". Když se tato závada vyskytne, neměl by být vysílač používán a neměly by se provádět žádné změny v nastavení. Programem ROYALevo DataManager (version 1.06 a pozdější) můžete archivovat vaše nastavení. Když se toto chybové hlášení bude objevovat opakovaně, jde opravdu o závadu. Může jít o závadu paměti (způsobenou špatným nabíjením nebo použitím nevhodného nabíječe). Vysílač je nutné předat do servisu. Funkce "Check thr." pro vrtulníky (nastavení založené na vzoru "HELImech" nebo "HELIccpm") byla předělána. Varovný tón "Channel used!" (kanál je obsazen) byl změněn. Novinky: (pouze při použití přijímačů na 72 Mhz) Shift switching for 72 MHz receivers / USA (menu: "Memory --> Properties/Shift") This function is only available if the language set "US/ES" is selected. The Shift switch works both with the HFM-4 crystal RF module and also the HFM-S Synthesizer RF module. "Shift: - " stands for negative shift, and is required for FM-PPM receivers with negative shift (e.g. HiTEC, Futaba) "Shift: + " stands for positive shift, and is required for FM-PPM receivers with positive shift (e.g. MULTIPLEX, JR, AIRTRONICS) The transmitter’s shift setting must coincide with that of the receiver in use. For example, a receiver with negative shift cannot process signals with positive transmitter shift. Attention: After changing the shift mode switch the transmitter OFF and ON again, before operating the receiver.

datum

verze

popis

1.16

Přechod z verze 1.09.

NEW: Functionalities for operation with scanner module integrated (see scanner module instructions for synthesiser HF module HFM-S)
NEW: In helicopter models (model pattern: "HELImech", HELIccpm"), the gas graph can be switched to read-only (menu: "Memory --> Properties --> Thr-curve) Application: Electro-helicopters with brushless drive in control mode
Occasional erroneous voltage display rectified
Problem in teacher/pupil operation with helicopter models corrected
Function of billet key revised
Skipping of gas check during switch-on now no longer causes the gas to be kept artificially to a minimum, but to rise to the actual value of the "gas" generator
When a new channel is activated on the synthesiser HF module HFM-S, the bar is now always completely filled
'c' in the menu: "Memory --> Copy" for marking a copy expanded
During setting (menu: "Mixer --> ELEVATR+, V-TAIL+, DELTA+, ...") unused mixer portions of the available mixers can no longer be dialled up. Previously these mixer portions could be dialled up but the settings could not be altered.

1.26

19.10.2004

1.40

Změny:

Pojem "CombiSwitch" byl zaměněn za "CS/DTC". "CS" znamená "CombiSwitch" pro letadla (přesně řečeno plošníky) "DTC" znamená Direct-Throttle-Control pro vrtulníky
Mix "Thr.comp." (throttle compensation) pro modely vrtulníků byl předělán. Vstup "Aileron", "Elevator", "Rudder" je vypínán když je motor zastaven spínačem "Throttle-cut".
Menu: "Setup --> Training" V žákovském modu ("Pupil U" nebo "Pupil M") display of transmitter controls and Trainer switch is suppressed in the interests of clarity, as they are not relevant in Pupil mode.
Problémy učitelském modu s funkcí "Collect." byly vyřešeny.
Vysílač nyní kontroluje obsah paměti při každém zapnutí. Když je nalezena chyba, je zobrazeno hlášení: "Memory Error". Když se tato závada vyskytne, neměl by být vysílač používán a neměly by se provádět žádné změny v nastavení. Programem ROYALevo DataManager (version 1.06 a pozdější) můžete archivovat vaše nastavení. Když se toto chybové hlášení bude objevovat opakovaně, jde opravdu o závadu. Může jít o závadu paměti (způsobenou špatným nabíjením nebo použitím nevhodného nabíječe). Vysílač je nutné předat do servisu.
Funkce "Check thr." pro vrtulníky (nastavení založené na vzoru "HELImech" nebo "HELIccpm") byla předělána.
Varovný tón "Channel used!" (kanál je obsazen) byl změněn.

Novinky:

(pouze při použití přijímačů na 72 Mhz)
Shift switching for 72 MHz receivers / USA (menu: "Memory --> Properties/Shift") This function is only available if the language set "US/ES" is selected. The Shift switch works both with the HFM-4 crystal RF module and also the HFM-S Synthesizer RF module. "Shift: - " stands for negative shift, and is required for FM-PPM receivers with negative shift (e.g. HiTEC, Futaba) "Shift: + " stands for positive shift, and is required for FM-PPM receivers with positive shift (e.g. MULTIPLEX, JR, AIRTRONICS) The transmitter’s shift setting must coincide with that of the receiver in use. For example, a receiver with negative shift cannot process signals with positive transmitter shift. Attention: After changing the shift mode switch the transmitter OFF and ON again, before operating the receiver.

Firmware 1.40

19.10.2004

Na software rádia se evidentně stále pracuje. Plané byly řeči, že se vývoj zastaví. Zřejmě se pracuje na věcech pro piloty vrtulníků.

Změny:

Pojem "CombiSwitch" byl zaměněn za "CS/DTC". "CS" znamená "CombiSwitch" pro letadla (přesně řečeno plošníky) "DTC" znamená Direct-Throttle-Control pro vrtulníky
Mix "Thr.comp." (throttle compensation) pro modely vrtulníků byl předělán. Vstup "Aileron", "Elevator", "Rudder" je vypínán když je motor zastaven spínačem "Throttle-cut".
Menu: "Setup --> Training" V žákovském modu ("Pupil U" nebo "Pupil M") display of transmitter controls and Trainer switch is suppressed in the interests of clarity, as they are not relevant in Pupil mode.
Problémy učitelském modu s funkcí "Collect." byly vyřešeny.
Vysílač nyní kontroluje obsah paměti při každém zapnutí. Když je nalezena chyba, je zobrazeno hlášení: "Memory Error". Když se tato závada vyskytne, neměl by být vysílač používán a neměly by se provádět žádné změny v nastavení. Programem ROYALevo DataManager (version 1.06 a pozdější) můžete archivovat vaše nastavení. Když se toto chybové hlášení bude objevovat opakovaně, jde opravdu o závadu. Může jít o závadu paměti (způsobenou špatným nabíjením nebo použitím nevhodného nabíječe). Vysílač je nutné předat do servisu.
Funkce "Check thr." pro vrtulníky (nastavení založené na vzoru "HELImech" nebo "HELIccpm") byla předělána.
Varovný tón "Channel used!" (kanál je obsazen) byl změněn.

Novinky:

(pouze při použití přijímačů na 72 Mhz)
Shift switching for 72 MHz receivers / USA (menu: "Memory --> Properties/Shift") This function is only available if the language set "US/ES" is selected. The Shift switch works both with the HFM-4 crystal RF module and also the HFM-S Synthesizer RF module. "Shift: - " stands for negative shift, and is required for FM-PPM receivers with negative shift (e.g. HiTEC, Futaba) "Shift: + " stands for positive shift, and is required for FM-PPM receivers with positive shift (e.g. MULTIPLEX, JR, AIRTRONICS) The transmitter’s shift setting must coincide with that of the receiver in use. For example, a receiver with negative shift cannot process signals with positive transmitter shift. Attention: After changing the shift mode switch the transmitter OFF and ON again, before operating the receiver.

(zveřejněno na stránce Firmware)