
Google SketchUp - tutorial pro modeláře
| Když jsem se počátkem roku 2008 začal zajímat o to, zda existuje nějaká česká komunita uživatelů programu , s údivem jsem zjistil, že o Google Sketchup nelze najít na internetu prakticky nic česky s výjimkou obecných spíše obchodních článků. |
|
Uplynulo několik měsíců a situace se prakticky nezměnila. V dubnu jsem informoval o využití Google SketchUp v modelářské praxi - viz Využití programu Google SketchUp při stavbě modelu a postupně uzrála myšlenka zveřejnit nějaký tutorial (návod), který by ulehčil českým modelářům začátky s tímto skvělým programem.
V praxi začátečník naráží nejen na neznalost ovládání programu, ale má vzhledem k malé praxi potíže, jak si celý zamýšlený 3D model rozvrhnout, jak začít a pak postupovat k cíli. Často jsem slibně začal tvořit a pak jsem došel k bodu, kdy jsem pochopil, že musím začít znovu a zcela jinak. Je mnohem snažší zvládnout ovládání programu, než strukturu výstavby 3D modelu.
Jsem nadšeným propagátorem tohoto programu, který nesnese srovnání s ničím, co doposud znám, protože jeho filozofie je naprosto unikátní. Zkuste se mnou proniknout do jeho tajů.
Tutorial by mohl být napsán i pro českou verzi programu.
Ta však už není zadarmo, ale za nezanedbatelný peníz.
To ale není jediný důvod, proč jsme se rozhodli pro popis práce s programem v jeho anglické verzi.
Zkušenosti nás obou jsou takové,
že naučit se pojmy v angličtině nebo v češtině vyjde na stejno.
Znalost anglických pojmů se vám bude hodit i pro ovládání jiných programů.
Navíc české překlady bývají často nepřesné.
Nebudete také muset po vydání nové verze programu čekat na vydání jeho počeštěné verze.
Všechny nové anglické pojmy jsou tedy v tutoriálu přeloženy. Například takto: ... nástroj Line (čára) de používá ...
Ivo Mikač:
Poznámka redakce





